miércoles, 10 de diciembre de 2008

Árbitros españoles en la Champions League II

Y, por fin, después de unos meses (para mí, de unos años), llegamos al final de este resumen de la participación de los árbitros españoles en la máxima competición continental de clubs, la Copa de Europa. Como siempre, el resumen:

Copa de Europa: 55/56-58/59
Copa de Europa: 59/60-64/65
Copa de Europa: 65/66-69/70
Copa de Europa: 70/71-79/80
Copa de Europa: 80/81-90/91
Champions League: 00/01-06/07

Pues eso, que hoy terminaré con los años que nos quedan, de la 91/92 hasta la 99/00, la 07/08 y lo que llevamos hasta hoy de la 08/09.

Una vez "terminada" la Copa de Europa, UEFA decidió cambiar el nombre a la competición. A partir de ahora se llamaría Champions League: más partidos, más participantes, más televisión, otro formato... Más dinero, en definitiva.

La temporada 1991/92 solo vio a un español en la Champions. Fue el aragonés Emilio Soriano Aladrén, que arbitró un encuentro de la tercera ronda, ahora en formato de grupos.

En la siguiente temporada, la 1992/93, debutó el malagueño Antonio Martín Navarrete. Arbitró dos partidos de la tercera ronda (por grupos).

No parecían muchas designaciones, pero entonces llegó la 1993/94 y empezamos a acumular partidos. En la primera ronda arbitraron el asturiano Manuel Díaz Vega, dos partidos; el madrileño José María García-Aranda Encinar y el malagueño Antonio López Nieto. En la segunda ronda pudimos ver, otra vez, a Martín Navarrete. Y, para terminar, en la fase de grupos (cuartos de final) arbitró Díaz Vega.

Después de una buena temporada, UEFA echó un poco el freno y no destacamos tanto. Aun así, en la 1994/95 López Nieto dirigió un encuentro en la ronda preliminar y ya en la primera ronda (por grupos) el propio López Nieto dirigió dos partidos y uno Díaz Vega.

En la edición siguiente, la de 1995/96, el valenciano Juan Ansuategui Roca debutaba en la ronda preliminar. En la siguiente ronda, jugada por grupos, arbitraron López Nieto, García-Aranda Encinar y Díaz Vega. En los cuartos de final volvía a repetir Díaz Vega, y una de las semifinales iban para García-Aranda Encinar. Yo ni me acuerdo de dónde estaba el 22 de mayo de 1996, pero seguro que Manuel Díaz Vega, Joaquín Olmos González y Fernando Tresaco Gracia, sí. Ellos estaban en Roma. Arbitrando la gran final de la Champions League, casi 30 años después de que lo hiciera Ortiz de Mendíbil.

Tras el año mágico de Díaz Vega en la Champions, la 1996/97 la inició García-Aranda Encinar en la ronda preliminar. Ya en la fase de grupos, arbitrarían partidos Díaz Vega y García-Aranda Encinar. El madrileño García-Aranda Encinar volvería a pitar unos cuartos de final, dejando a López Nieto la dirección de una de las semifinales.

En la temporada 1997/98 pudimos ver a Díaz Vega y a García-Aranda Encinar arbitrando en la ronda de calificación. Ya en la primera ronda (por grupos) arbitraron García-Aranda Encinar (2 partidos), López Nieto (2 partidos), Díaz Vega y Ansuategui Roca. Para terminar la temporada, Díaz Vega arbitró unos cuartos de final.

Estamos llegando a los mejores años del arbitraje español en la máxima competición. La temporada 1998/99 vio el debut del tinerfeño Juan Manuel Brito Arceo en la ronda preliminar. En la calificación arbitraron Díaz Vega, García-Aranda Encinar, López Nieto y debutó el turolense Arturo Daudén Ibáñez. En la primera ronda actuaron López Nieto, Díaz Vega y, por dos veces, García-Aranda Encinar. Ya en los cuartos de final repitió García-Aranda Encinar y Díaz Vega arbitró una de las semifinales.

La temporada 1999/00 marca un hito. En la segunda ronda de calificación debutó en esta competición el asturiano Enrique Mejuto González. Será el primer partido en Champions de uno de los hombres record en Europa. Junto a él también dirigió un partido Ansuategui Roca. En la tercera ronda de calificación actuaron López Nieto, García-Aranda Encinar y el valenciano Juan Antonio Fernández Marín. En la fase de grupos tuvimos lleno español: Díaz Vega (3 partidos), López Nieto (3 partidos), García-Aranda Encinar (3 partidos) y Fernández Marín (2 partidos). Ya en la Fase 2, también jugada por grupos, arbitraron Díaz Vega, García-Aranda Encinar, Daudén Ibáñez, López Nieto y Fernández Marín.

Después del salto que ya resumí en su día, voy a terminar con la competición.

La temporada pasada, la 2007/08, se inició con la participación del gallego Bernardino González Vázquez en la primera ronda de calificación. En la segunda, vimos a Eduardo Iturralde González y a Carlos Megía Dávila. Ya en la tercera ronda de calificación participaron Mejuto González, Luis Medina Cantalejo y Alberto Undiano Mallenco. Para la fase de grupos UEFA eligió a Medina Cantalejo (3 partidos), a Mejuto González (2 partidos) y a Undiano Mallenco. Para terminar el año, Mejuto González y Medina Cantalejo arbitraron unos octavos de final cada uno.

Esta misma temporada, la 2008/09, hemos visto al cántabro Alfonso Pérez Burrull en la primera ronda de calificación. En la segunda, han debutado el asturiano César Muñiz Fernández y el madrileño Carlos Velasco Carballo. Para la tercera ronda han sido designados Mejuto González, Medina Cantalejo y Undiano Mallenco. Y para terminar, esta vez sí, en la fase de grupos han actuado Undiano Mallenco (3 partidos), Medina Cantalejo (3 partidos) y Mejuto González (3 partidos).

Por fin, después de siete entradas con nombres, fechas, datos, números... esta es la clasificación final de todos los colegiados que han arbitrado algún partido en la máxima competición europea de clubes, con su número de partidos:

1. Enrique MEJUTO GONZÁLEZ: 44 partidos
2. Antonio LÓPEZ NIETO: 26
3. Luis MEDINA CANTALEJO: 24
4. Arturo DAUDÉN IBÁÑEZ: 21
4. José María GARCÍA-ARANDA ENCINAR: 21
6. Manuel DÍAZ VEGA: 18
7. José María ORTIZ DE MENDÍBIL MONASTERIO: 16
8. Juan Antonio FERNÁNDEZ MARÍN: 12
9. Emilio SORIANO ALADRÉN: 10
10. Alberto UNDIANO MALLENCO: 9
11. Ángel FRANCO MARTÍNEZ: 8
12. Eduardo ITURRALDE GONZÁLEZ: 7
13. Juan GARDEAZÁBAL GARAY: 6
13. Augusto LAMO CASTILLO: 6
13. Daniel ZARIQUIEGUI IZCO: 6
16. Juan ANSUATEGUI ROCA: 5
16. Gaspar PINTADO VIU: 5
16. Pablo SÁNCHEZ IBÁÑEZ: 5
19. Manuel ASENSI MARTÍN: 4
19. Manuel GÓMEZ ARRIBAS: 4
19. Emilio GURUCETA MURO: 4
22. Vicente CABALLERO CAMACHO: 3
22. Víctor ESQUINAS TORRES: 3
22. Antonio MARTÍN NAVARRETE: 3
22. Victoriano SÁNCHEZ ARMINIO: 3
26. Enrique BLANCO PÉREZ: 2
26. Bernardino GONZÁLEZ VÁZQUEZ: 2
26. Carlos MEGÍA DÁVILA: 2
26. Alfonso PÉREZ BURRULL: 2
26. José Donato PES PÉREZ: 2
31. Félix BIRIGAY NIEVA: 1
31. Juan Manuel BRITO ARCEO: 1
31. Antonio CAMACHO JIMÉNEZ: 1
31. José GONZÁLEZ ECHEVERRÍA: 1
31. José María MIGUEL PÉREZ DE CUEVAZ: 1
31. César MUÑIZ FERNÁNDEZ: 1
31. Joaquín RAMOS MARCOS: 1
31. Julián RODRÍGUEZ SANTIAGO: 1
31. Ildefonso URÍZAR AZPITARTE: 1
31. Pedro María URRESTARAZU ELORDI: 1
31. Carlos VELASCO CARBALLO: 1

Y este es el final: 41 colegiados, que ha arbitrado 294 partidos. Una final de Copa de Europa (Ortiz de Mendíbil) y dos finales de Champions League (Díaz Vega y Mejuto González). Un árbitro, Mejuto González, que el año que viene llegará a los 50 partidos de máxima categoría, metiéndose en el olimpo de la Champions League.

martes, 9 de diciembre de 2008

Árbitros españoles en la Copa de Europa de Clubs V

Para empezar, el resumen:

Copa de Europa: 55/56-58/59
Copa de Europa: 59/60-64/65
Copa de Europa: 65/66-69/70
Copa de Europa: 70/71-79/80
Champions League: 00/01-06/07

Ya va quedando menos para terminar con la Copa de Europa/Champions League.

Comenzamos otra década con la edición de 1980/81. Ángel Franco Martínez volvió a aparecer en la primera ronda. Y como en las "épocas oscuras", fue el único representante español en esta competición.

Si la temporada anterior fue negra, la 1981/82 ya no tuvo color. Ningún colegiado español, según UEFA, fue digno de dirigir un encuentro en la Copa de Europa.

En la 1982/83 debutó el "jefe". En la primera ronda arbitró un partido el cántabro Victoriano Sánchez Arminio. Ya en la segunda ronda, y después de unos años, volvió a pitar el guipuzcoano Emilio Guruceta Muro. Esta edición fueron pocos, pero por lo menos fueron.

En la primera ronda de la 1983/84 repitió Guruceta Muro. En la segunda ronda arbitró el madrileño Augusto Lamo Castillo, que hacía dos años había participado en el Mundial de España. El mismo Lamo Castillo arbitró uno de los partidos de cuartos de final.

La edición de 1984/85 vio otro debut. El del aragonés José Donato Pes Pérez, en la primera ronda. En la segunda ronda otro debut más. Otro aragonés, aunque del colegio madrileño: Emilio Soriano Aladrén. En Burdeos, en la vuelta de semifinales, actuó el que ya se está convirtiendo en el número 1 de estos años: Lamo Castillo.

Al año siguiente, 1985/86, otro debut: el catalán José María Miguel Pérez de Cuevaz, en primera ronda. En esta misma ronda volvió a repetir Lamo Castillo. Y en la segunda ronda, otra vez, Lamo Castillo recibió la confianza de UEFA. Y después de muchos años, Franco Martínez dirigió un encuentro de cuartos de final.

La temporada 1986/87 comenzó con el arbitraje de Sánchez Arminio en primera ronda. Junto a él, en la misma ronda, debutó el salmantino Joaquín Ramos Marcos. En segunda ronda apareció Soriano Aladrén, y en los cuartos de final repitió Sánchez Arminio.

En la primera ronda de la 1987/88 apareció otra vez Pes Pérez. Y en esta misma ronda, Soriano Aladrén añadía otra muesca a su silbato. Soriano Aladrén, en la segunda ronda, finalizaría la presencia española en esta competición.

Soriano Aladrén, ya convertido en el número 1 español, comenzó a arbitrar en la 1988/89 en la primera ronda. Soriano Aladrén repetiría poco después en la segunda ronda. Y ya.

En la temporada 1989/90 asistimos a otro debut: el del vizcaíno Ildefonso Urízar Azpitarte, en la primera ronda. Soriano Aladrén, acumulando partidos en Copa de Europa, también arbitró en esta primera ronda. Y pocos meses antes de acudir al Mundial de Italia, Soriano Aladrén arbitró en Munich un partido de vuelta de semifinales.

Llegamos, así, a la última edición de la Copa de Europa de Clubs. A partir del año siguiente ya se llamaría Champiosn League. Pues bien, en esta 1990/91, tuvimos que esperar hasta los cuartos de final para ver a un árbitro español. ¿Quién? Otra vez el aragonés Soriano Aladrén.

Y de esta forma terminamos con 36 años de Copa de Europa. El resumen final:

1. José María ORTIZ DE MENDÍBIL: 16 partidos
2. Emilio SORIANO ALADRÉN: 9
3. Ángel FRANCO MARTÍNEZ: 8
4. Daniel ZARIQUIEGUI IZCO: 6
5. Juan GARDEAZÁBAL GARAY: 6
6. Augusto LAMO CASTILLO: 6
7. Gaspar PINTADO VIU: 5
8. Pablo SÁNCHEZ IBÁÑEZ: 5
9. Manuel ASENSI MARTÍN: 4
10. Manuel GÓMEZ ARRIBAS: 4
11. Emilio GURUCETA MURO: 4
12. Vicente CABALLERO CAMACHO: 3
13. Victoriano SÁNCHEZ ARMINIO: 3
14. Enrique BLANCO PÉREZ: 2
15. José Donato PES PÉREZ: 2
16. José GONZÁLEZ ECHEVERRÍA: 1
17. Félix BIRIGAY NIEVA: 1
18. Antonio CAMACHO JIMÉNEZ: 1
19. Pedro URRESTARAZU ELORDI: 1
20. José María MIGUEL PÉREZ: 1
21. Joaquín RAMOS MARCOS: 1
22. Ildefonso URÍZAR AZPITARTE: 1

Hasta aquí esta competición. Han sido 36 años de partidos. En esos años arbitraron 22 colegiados españoles, llegando a un total de 90 partidos. Pueden no parecer muchos, pero hay que recordar que en la Copa de Europa se jugaban muchísimos menos partidos que en la actual Champions League. Y que los equipos españoles solían llegar a las últimas rondas, lo que quitó oportunidades de que los nuestros arbitraran más partidos. 



miércoles, 3 de diciembre de 2008

Árbitros españoles en la Copa de Europa de Clubs IV

Hago un resumen de lo publicado hasta ahora:

Copa de Europa 55/56-58/59
Copa de Europa 59/60-64/65
Copa de Europa 65/66-69/70
Champions League 00/01-06/07

Pues bien, continuo con la serie:

En la temporada 70/71, en la primera ronda dirigió un partido el catalán Gaspar Pintado Viu. En la segunda ronda pudimos ver, otra vez, al vizcaíno José María Ortiz de Mendíbil. El propio Ortiz de Mendíbil arbitró uno de los partidos de vuelta, en Atenas, de las semifinales.

En la siguiente temporada, la 71/72, Pintado Viu volvió a ser el primer español en ser designado por UEFA, otra vez en la primera ronda, convirtiéndose en el único español en actuar en la Copa de Europa este año.

La escasa presencia española del año anterior volvió a repetirse en esta edición, 72/73, en la que solo actuó el extremeño Pablo Sánchez Ibáñez en la segunda ronda.

Tras dos ediciones muy pobres (recordemos que Ortiz de Mendíbil ya se había retirado), nos temíamos lo peor en la 73/74 hasta que Sánchez Ibáñez fue designado para unos cuartos de final. Por tercer año consecutivo solo un español dirigió un encuentro de Copa de Europa.

¿Sería la 74/75 el año en que UEFA "perdonaría" al arbitraje español? No. Solo el madrileño Antonio Camacho Jiménez, en la primera ronda, nos representó en la máxima competición de clubs.

Por fin, en la 75/76 pudimos ver a más de un español en esta competición. En realidad solo fueron dos, pero vayamos por partes: Sánchez Ibáñez dirigió un encuentro de la primera ronda. También en esta ronda debutó el vizcaíno Pedro Urrestarazu Elordi. Ya en los cuartos de final repetía el pacense Sánchez Ibáñez.

En la primera ronda de la edición de 76/77 debutaba el guipuzcoano Emilio Guruceta Muro. Hasta los cuartos de final no vimos a otro español. En este caso al murciano Ángel Franco Martínez. Lo mejor estaba por llegar. Sánchez Ibáñez, convertido en el referente español tras la retirada de Ortiz de Mendíbil, dirigía en Kiev el partido de ida de las semifinales entre el equipo soviético y el Monchengladbach.

La siguiente temporada vio como solo los dos árbitros que dominarían la escena (y los debates) de los próximos años arbitraban en la Copa de Europa. En la primera ronda participó Franco Martínez. Y Guruceta Muro se regaló una magnífica semifinal en Alemania con el Monchengladbach y el Liverpool como protagonistas.

La penúltima temporada de esta entrada, la 78/79, la inició Franco Martínez en la ronda preliminar. Y, otra vez, cuando nos temíamos el "castigo" de hace unos años, Franco Martínez dirigió unos cuartos de final.

La temporada 79/80 significó la consagración definitiva, si no lo había sido desde el mundial de Argentina, de Franco Martínez como número uno español. UEFA le designó para un partido de primera ronda, y para otro partido en la segunda ronda. En esta segunda ronda debutó otro colegiado que llegaría a mundialista un par de años después: el madrileño Augusto Lamo Castillo.

Y con esto termino la década de los 70. Como siempre, la clasificación queda así:

1. José María ORTIZ DE MENDÍBIL: 16 partidos
2. Daniel ZARIQUIEGUI IZCO: 6
3. Juan GARDEAZÁBAL GARAY: 6
4. Ángel FRANCO MARTÍNEZ: 6
5. Gaspar PINTADO VIU: 5
6. Pablo SÁNCHEZ IBÁÑEZ: 5
7. Manuel ASENSI MARTÍN: 4
8. Manuel GÓMEZ ARRIBAS: 4
9. Vicente CABALLERO CAMACHO: 3
10. Enrique BLANCO PÉREZ: 2
11. Emilio GURUCETA MURO: 2
12. José GONZÁLEZ ECHEVERRÍA: 1
13. Félix BIRIGAY NIEVA: 1
14. Antonio CAMACHO JIMÉNEZ: 1
15. Pedro URRESTARAZU ELORDI: 1
16. Augusto LAMO CASTILLO: 1

Una década más, Ortiz de Mendíbil sigue siendo el número uno de los nuestros en la Copa de Europa de Clubs. Y lo seguirá siendo hasta los 90, en que la gran cantidad de partidos haga que los nuestros empiecen a sumar partidos. Ya queda menos para terminar la serie. Qué pena.

martes, 2 de diciembre de 2008

Trofeo Guruceta - Primer tercio de Liga

Ya hemos llegado (sobrepasado por los pelos, más bien) al primer tercio de Liga, y voy a poner la clasificación actual del Trofeo Guruceta del diario Marca. He de decir que cada vez me va gustando menos este trofeo. Este año he visto por la tele un par de actuaciones espectaculares (Iturralde y Undiano), que solo merecieron un 1 para los árbitros. Eso quiere decir que no creo que tarde mucho en dejar de fijarme en esta clasificación. Pero por ahora, ahí esta. 

PRIMERA (13 jornadas)

1. Megía Dávila: 6 partidos
2. Paradas Romero: 5
3. González Vázquez: 6
4. Iturralde González: 6
4. Pérez Lasa: 6
6. Undiano Mallenco: 8
7. Turienzo Álvarez: 5
7. Velasco Carballo: 5
9. Fernández Borbalán: 6
9. Ramírez Domínguez: 6
9. Teixeira Vitienes: 6
12. Pérez Burrull: 7
13. Rodríguez Santiago: 6
14. Daudén Ibáñez: 5
14. Delgado Ferreiro: 5
14. Muñiz Fernández: 5
14. Rubinos Pérez: 5
18. Mejuto González: 4
19. Mateu Lahoz: 5
20. Ayza Gámez: 7
21. Álvarez Izquierdo: 5
21. Clos Gómez: 5
23. Medina Cantalejo: 6

SEGUNDA (14 jornadas)

1. Miranda Torres: 6 partidos
2. Lesma López: 8
3. Pérez Lima: 6
4. Ceballos Silva: 7
4. Pérez Riverol: 7
6. Estrada Fernández: 6
7. Caballero Herreros: 7
7. Del Cerro Grande: 7
7. Hernández Hernández: 7
7. Hevia Obras: 7
7. Iglesias Villanueva: 7
12. Afonso Suárez: 7
12. González González: 7
12. Martínez Franco: 7
12. Ontanaya López-Astilleros: 7
12. Pérez Montero: 7
17. Amoedo Chas: 1
18. Gardeazábal Gómez: 7
19. Bernabé García: 8
20. Lizondo Cortés: 7
20. Melero López: 7
22. Pino Zamorano: 8
23. Teixeira Vitienes: 6

Pocos comentarios. Es la lista de las preferencias de los cronistas del diario Marca. Y cuando eres forofo de tu equipo y pierde, el árbitro lo pasa mal. Ahora, si gana, a lo mejor hasta se lleva un 2. Pues eso, mera curiosidad.

P.S.: me resulta muy curioso el caso de Carlos Megía Dávila. Durante muchos años ha sido uno de los árbitros peor tratados por la prensa: chulo, prepotente, poco dialogante... El año pasado ganó el Guruceta y este año va camino de repetir. ¿Qué ha pasado? A la vejez, viruelas, que decía mi abuelo Marcial. 

lunes, 1 de diciembre de 2008

Árbitros españoles en la Copa de Ferias

Supongo que todos sabéis lo que fue la Copa de Ferias. Algunos dicen que fue la precursora de la actual Copa de la UEFA. En otros sitios he leído que la UEFA no la tiene catalogada como competición oficial, porque ellos nunca llegaron a organizarla. En cualquier caso, la primera edición se inició junto a la Copa de Europa y su última edición fue en la temporada 1970/71.

En estos años, los árbitros españoles que dirigieron partidos fueron los siguientes:

La primera edición empezó en el año 1955 y la final se jugó en el año 1958. Una edición larga, sin duda. En la primera ronda encontramos al primer español en actuar en esta competición: Juan Gardeazábal Garay. El madrileño Manuel Asensi Martín arbitró una de las semifinales. Y con él terminó la participación arbitral española en esta edición.

En la segunda edición, de 1958 a 1960, el guipuzcoano José González Echeverría arbitró un partido en la primera ronda. Asensi Martín repitió actuación, esta vez en unos cuartos de final.

A partir de la tercera edición esta competición ya se estableció por temporadas naturales, lo que nos lleva a la 60/61. En los cuartos de final UEFA designó a José María Ortiz de Mendíbil Monasterio, único español en esta temporada.

En la 61/62, encontramos a Vicente Caballero Camacho en la primera ronda y ahí nos quedamos.

Una temporada más tarde, la 62/63, debuta en esta competición el valenciano Félix Birigay Nieva en primera ronda.

Ya en la 63/64, González Echeverría vuelve a repetir en un partido de Copa de Ferias, en primera ronda. En la segunda ronda otra vez González Echeverría es designado, por lo que empieza a destacarse como el mejor español en esta competición.

En la primera ronda de la edición de 64/65 debutaron dos nuevos colegiados españoles. El primero, el andaluz José Ruiz Casasola. El segundo, el aragonés Adolfo Bueno Perales, del que hablaré más tarde y mejor. En la segunda ronda también debuta el navarro Daniel Zariquiegui Izco.

La temporada 65/66 vio como los colegiados españoles "explotaron" en cuanto a designaciones se refiere y empezaron a acaparar partidos. En la primera ronda encontramos a Zariquiegui Izco, a Gardeazábal Garay y a Bueno Perales. Y ya en la segunda ronda debutó el vizcaíno Manuel Gómez Arribas.

El propio Gómez Arribas inició la actuación española en la primera ronda de la 66/67. En la segunda ronda aparece Bueno Perales, y en la tercera ronda Gardeazábal Garay. Los cuartos de final y las semifinales pasaron sin ninguna designación para los nuestros. Y en estas llegamos a la final del 30 de agosto de 1967. Fue en el estado Maksimir, en Belgrado, capital de Yugoslavia. Se enfrentaban el Dinamo de Zagreb y el Manchester United. Marijan Cercek marcó el primer gol yugoslavo en el minuto 39. En el 59, Krasonodar Rora ponía el definitivo 2-0 en el marcador. Y todo este rollo viene a cuento porque por el campo, junto a yugoslavos e ingleses corría un español. Un aragonés. Un zaragozano vestido de negro: Adolfo Bueno Perales. Fue el primer español en arbitrar una final en una gran competición. Luego llegarían más éxitos, pero él fue el primero. Y justo es reconocerlo.

La siguiente edición, la 67/68, y tras el éxito de la anterior, se iniciaba con el asturiano Mariano Medina Iglesias en la primera ronda. También en esta primera ronda debutaba el mallorquín Antonio Rigo Sureda, y repetía Zariquiegui Izco. Antes de terminar esta primera ronda también debutaba el catalán Gaspar Pintado Viu. Rigo Sureda debió de gustar al comité de designación de UEFA, porque le hicieron repetir en la segunda ronda.

En la temporada 68/69, y yendo por orden, pudimos ver a Gómez Arribas, a Medina Iglesias, a Bueno Perales,  todos ellos en la primera ronda. En la segunda ronda arbitraron Zariquiegui Izco y Gardeazábal Garay. En la tercera ronda actuó nuestro "héroe" Bueno Perales.

El aragonés Bueno Perales, ya destacado en el escalafón ferial español, inició la temporada 69/70 en la primera ronda. En esta ronda se unieron a él Zariquiegui Izco y Medina Iglesias. Zariquiegui Izco repetiría en la segunda ronda. Y Medina Iglesias en la tercera ronda.

Y de esta forma llegamos a la última edición de la Copa de Ferias, en la temporada 70/71. En la primera ronda debutó el andaluz Antonio Sánchez Ríos. Junto a él también debutó en esta ronda el pacense Pablo Augusto Sánchez Ibáñez. En la segunda ronda repitió Sánchez Ríos. En la tercera ronda debutó en esta competición el madrileño Antonio Camacho Jiménez. Y, después de mucho años sin asomarse a la "competición chica" europea, Ortiz de Mendíbil arbitraba unos cuartos de final. Con esta designación, podría decir que se terminaba la participación española en la Copa de Ferias.

Pero mentiría. En 1971 UEFA decidió tomar el lugar que el comité independiente auspiciado por FIFA había tenido al organizar esta competición, y empezó a organizar la Copa de la UEFA. Con el mismo formato, mismo método de clasificación, etc. Es decir, la misma competición, pero el dinero iba para otros. Como también cambiaron la copa, decidieron que hubiera un partido a modo de Gran Final de la Copa de Ferias, para que el ganador se quedara definitivamente con el trofeo. El partido lo jugaron el FC Barcelona (primer ganador) y el Leeds United (último ganador). Se celebró en el Nou Camp el 22 de septiembre de 1971. Y el partido lo arbitró el húngaro Istvan Zsolt. ¿Y por qué me extiendo tanto con este último partido de la Copa de Ferias? Pues porque en la banda de banquillos corría, con un banderín en la mano, un aragonés de 45 años: Alberto Martín Álvarez. 

De esta forma, y en una sola entrada, me quito de encima una competición europea entera. Es verdad que no duró mucho, pero ahí está. La clasificación de los colegiados españoles por número de partidos es la siguiente:

1. Adolfo BUENO PERALES: 7 partidos
2. Daniel ZARIQUIEGUI IZCO: 6
3. Juan GARDEAZÁBAL GARAY: 4
4. Mariano MEDINA IGLESIAS: 4
5. José GONZÁLEZ ECHEVERRÍA: 3
6. Manuel GÓMEZ ARRIBAS: 3
7. Manuel ASENSI MARTÍN: 2
8. José M. ORTIZ DE MENDÍBIL: 2
9. Antonio RIGO SUREDA: 2
10. Antonio SÁNCHEZ RÍOS: 2
11. Vicente CABALLERO CAMACHO: 1
12. Félix BIRIGAY NIEVA: 1
13. José RUIZ CASASOLA: 1
14. Gaspar PINTADO VIU: 1
15. Pablo SÁNCHEZ IBÁÑEZ: 1
16. Antonio CAMACHO JIMÉNEZ: 1

Bueno, una competición más y ya quedan menos para acabar con esta serie histórica sobre los colegiados españoles en las competiciones europeas de clubes.